Search Term: null New Find
[Humpoletz 1884] 
[UCL Spec.Coll., Box 18,  signature 81]

[Text Testimonial:]

[Page 1:]

Seiner Hochwolgeboren
Sir Moses Montefiore Baronet Reinsgate 
Mit freudig gehobenen Gefülen unterbreiten
die Gefertigten als Vertreter der isr. Cultusgemein
de Humpoletz in Böhmen ihre innigsten aus 
tiefstem Herzen kommenden Glückwünsche 
zur Centennialfeier der Perle des Judentums.
Der Lohn für die edlen Handlungen Euer 
Hochwolgeboren musz wol in dem Bewuszt-
sein vollkommener Erfüllung jener wah-
ren Menschenpflichten liegen, die freilich
nur dem gottbegnadeten obliegen.
Dasz Euer Hochwolgeboren gerade
von der Vorsehung erwält werden, viele
edle Taten zu vollbringen, worin allein
liegt schon die gröszte Auszeichnung.
Möge der Allvater diesz schöne von
rein menschlichem Streben beseelte Leben
verlängern bis an die äuszerste Grenze!

[Page 2:]

Diesz erbitten wir heute bei solle-
nem Gottesdienste im Vereine mit
vielen Tausenden, die zerstreut auf 
dem Erdballe leben.-
In ehrfurchtsvoller Ergebenheit:
Die Vertreter der israelitischen Cul-
tusgemeinde Humpoletz in Böhmen
zum 26. Oktober 1884.

[stamp:]
Vorstand [? one word unreadable] der Gemeinde

[signatures:]
Mosie Bondy
Ortsgem. Vorstand

Emanuel Mandler
Jakob Klein
Hermann Schneider
Michael Löwy Adolf Bauer
Adolf [Coin ?] Ignatz Veitmann
Hermann Weil


Description:
Size: 22x30.6cm
Material: solid cardboard
Specifics script: title page handwritten, careful script, hand designed, colourful frame of floral ornaments with some gold. testimonial handwritten, careful script, with hand designed, colourful frame of floral ornaments, different from title page. both frames do not bear any religious or other symbolical reference.

Observations: